[秋 夜 雨 中] (가을 밤, 비는 내리고...)
- 崔致遠
秋 風 唯 苦 吟 (가을 바람에 젖어 우울하게 읊조리노라니)
擧 世 少 知 音 (온세상을 뒤져봐도 날 알아주는 이 있을까)
窓 外 三 更 雨 (창 밖은 깊은 밤, 비마져 내리는데)
燈 前 萬 里 心 (등불 앞에 선 마음은 어느새 또 만리를 내닿는구나)
------------------------------------
가을마다 생각나던 저 시가
언제부터인가 비가 올 때마다
생각난다
벌써 얼마큼이나 멀리 와버린 걸까
- 崔致遠
秋 風 唯 苦 吟 (가을 바람에 젖어 우울하게 읊조리노라니)
擧 世 少 知 音 (온세상을 뒤져봐도 날 알아주는 이 있을까)
窓 外 三 更 雨 (창 밖은 깊은 밤, 비마져 내리는데)
燈 前 萬 里 心 (등불 앞에 선 마음은 어느새 또 만리를 내닿는구나)
------------------------------------
가을마다 생각나던 저 시가
언제부터인가 비가 올 때마다
생각난다
벌써 얼마큼이나 멀리 와버린 걸까
