출처 : http://blog.naver.com/ununique/40194213575

  접미사와 의존명사를 간단히 살펴보면 위와 같습니다. 여기서 띄어쓰기는 ‘접미사는 붙여 쓰고’, ‘의존명사는 띄어 쓴다’입니다.

 

 

  아래 세 가지 호칭을 살펴보면 각각 접미사와 의존명사로 쓰일 수 있습니다.

  씨 - 접미사 :  그 성씨 자체, 그 성씨의 가문이나 문중(김씨, 이씨, 박씨 등)

     - 의존명사 : 사람을 높이거나 대접해 부르거나 이르는 말(하얀그림자 씨, 홍길동 씨, 김 씨 등)

  님 - 접미사 : 앞의 명사에 ‘높임’의 뜻을 더함(선생님, 스승님, 손님 등)

     - 의존명사 : 사람을 높여 이르는 말(하얀그림자 님, 홍길동 님, 김 님 등)

  분 - 접미사 : 앞의 명사에 ‘높임’의 뜻을 더함(가족분, 여러분 등)

     - 의존명사 : 사람을 높여서 이르는 말, 높이는 사람을 세는 단위(그 분, 몇 분 등)

 

 

  여기서 ‘씨’의 경우를 조금 더 풀어보면,

  홍씨 마을에 계신 홍 씨는 홍씨 아저씨라고 불린다.

  에서처럼 사용할 수 있는데, ‘홍씨’, ‘홍 씨’, ‘홍씨 아저씨’를 각각 살펴보면

  홍씨 : 홍씨 성, 홍씨 가문이나 문중

  홍 씨 : 성이 ‘홍’인 특정 사람을 높여 부름(홍 씨, 홍길동 씨)

  홍씨 아저씨 : ‘홍’씨 성을 가진 아저씨

  식으로 이해할 수 있습니다.